Огромная гладь воды. Волчата думают, что это море, и даже после того, как старики расскажут им, что море много больше и вода в нем соленая, не могут поверить в то, что это всего лишь озеро. Взрослые более сдержаны - здесь у них всегда найдется работа, поохотится на рыбешку, проверить, сколько ее осталось и хватит ли стае. Озеро проточное, в него впадает множество рек, поэтому приходится и следить за приходом косяков.